User Tools

Site Tools


paris_yank:eat:restaurants_fr:resto_reserv

Reserving French Restaurant

Making a reservation at a French restaurant can feel intimidating if you don’t speak the language, but with a few strategies, it can be done smoothly. Here’s a step-by-step guide to help you secure a table with confidence, even if your French skills are minimal or nonexistent.


1. Before You Go: Preparation

Key Points to Prepare:

  • Know the restaurant’s name and location.
  • Decide the day and time you want to dine.
  • Know the number of people in your party (e.g., 2 people = “deux personnes”).

2. Use Online Reservation Tools

Many restaurants in France, especially in tourist areas and larger cities, allow reservations through online platforms. This avoids language barriers completely.

  • Popular Online Tools:
    1. LaFourchette (The Fork): A widely used reservation website and app in France. :!: Editor's Note: LaFourchette is not a reliable site for restaurant reviews.
    2. Google Maps: Often includes reservation links or phone numbers.
    3. Restaurant Websites: Many French restaurants have their own websites with online booking forms.
  • Tip: Look for restaurants that offer an English version of their website or booking page.

3. Calling to Reserve: Key Phrases in French

If you prefer or need to call, here are simple phrases to use when reserving a table:

  • “Bonjour, je voudrais réserver une table, s’il vous plaît.”
    1. Translation: *Hello, I would like to reserve a table, please.*
  • They may ask:
    1. *“Pour combien de personnes?”* → For how many people?
      1. Reply: “Deux personnes” (2 people) or “Quatre personnes” (4 people).
    2. *“Pour quel jour et à quelle heure?”* → For what day and at what time?
      1. Reply: “Samedi soir à 19h30” → *Saturday evening at 7:30 PM.*
  • Ending the call:
    1. “Merci beaucoup. À bientôt!” → *Thank you very much. See you soon!*

Pronunciation Tip: Don’t worry about perfect pronunciation—speaking slowly and clearly is enough. Most French people will appreciate the effort and many will immediately and gladly switch to English.


4. Emailing the Restaurant

If you prefer to write rather than speak, consider sending an email to make a reservation.

Sample Email (Simple and Polite): ``` Subject: Réservation de table

Bonjour,

Je voudrais réserver une table pour deux personnes, le samedi 15 juillet à 19h30, s’il vous plaît.

Merci beaucoup, [Your Name] ```

Translation: “Hello, I would like to reserve a table for two people, on Saturday, July 15th at 7:30 PM, please.

Thank you very much, [Your Name]”

*Tip*: If you don’t receive a confirmation, follow up or call the restaurant to check.


5. In-Person Reservations

If you walk into the restaurant to reserve:

  • Start with “Bonjour, je voudrais réserver une table, s’il vous plaît.”
  • Use gestures and numbers (e.g., holding up fingers) to indicate how many people and pointing to your watch or phone for the time.
  • If you struggle, say:
    1. “Parlez-vous anglais?” → *Do you speak English?*
  • Most restaurant staff in tourist areas will switch to English or try to help.

6. Backup Strategies: If You Get Stuck

If language barriers arise:

  • Be Polite: A simple “Bonjour” (hello) and “Merci” (thank you) go a long way.
  • Use a translation app like Google Translate to show your request on your phone.
  • Write down the reservation details (e.g., date, time, number of people) on a piece of paper to show the staff.
  • If the restaurant is too busy or you can’t communicate, politely try another nearby place.

7. Important Cultural Notes

  • Timing: French people often eat later than Americans. Dinner reservations typically start around 7:30 PM.
  • Restaurant Hours: Many restaurants close between lunch and dinner, typically from 2:00 PM to 7:00 PM.
  • Politeness: Always start with “Bonjour” and end with “Merci beaucoup.” Politeness is highly valued in France.
  • Confirmations: Some restaurants may ask for your phone number or a confirmation closer to the day.

8. Example Scenario: Dialogue with English Support

Here’s an example conversation for reserving a table with minimal French:

You: *“Bonjour! Je voudrais réserver une table pour deux personnes, s’il vous plaît.”* Waiter: *“Pour quelle heure?”* You: *“À 19h30, ce soir.”* (At 7:30 PM tonight.) Waiter: *“Très bien. Votre nom?”* You: *“[Your Name]. Merci beaucoup!”*

If they switch to English at any point, simply follow along and speak clearly.


9. Summary

To reserve at a French restaurant without speaking much French:

  1. Use online tools such as the Restaurant websute, review sites or email when possible.
  2. Learn key phrases for phone calls or in-person reservations.
  3. Be polite and don’t be afraid to ask, *“Parlez-vous anglais?”*
  4. Use backup tools like translation apps or writing your request down.

By preparing ahead of time and showing effort, you’ll likely have a smooth and enjoyable experience dining at a French restaurant. Bon appétit!

paris_yank/eat/restaurants_fr/resto_reserv.txt · Last modified: 2024/12/23 03:00 by parisyank